Bahasa Indonesia BY: Yesi Purnama
kambisa 19 Juni 2018
[Magic Star]
~ Episode 4 ~
Ding Song benar-benar menggertak kita!
tuan Bai, apa kamu punya saran yang baik?
jenderal Su, menurut pendapat saya
kita bisa mengajukan keluhan bersama
tapi mengajukan keluhan jenderal..
berdasarkan apa yang kamu katakan, mengapa kita semua tidak mengajukan keluhan bersama?
tapi apa yang bisa Paduka... Paduka lakukan pada Ding Song?
bagaimana cara terbaik menanganinya?
- benar, apa yang bisa kita lakukan? - kita tidak bisa maju atau mundur, ini...
- mari kita dengarkan saja jenderal Su. - benar benar
penerjemah Yesi Purnama
kambisa 17 juni 2018
lihat itu
apa yang salah dengan Paduka?
kasim Cao, kondisi Paduka sangat parah
aku sebenarnya tidak menemukan sakitnya
tapi nadinya semakin lemah dan lemah
kamu adalah tabib terbaik di istana ini
cepat pikirkan bagaimana caranya
aku tidak mampu
apakah Paduka bisa selamat dari situasi berbahaya ini atau tidak
tergantung pada dirinya sendiri
jika apapun yang terjadi pada Paduka
aku bersedia dikubur bersamanya
tidak boleh terjadi apapun
tidak ada yang pasti akan terjadi pada Paduka!
aku mengerti perasaanmu kepada Paduka, Qian Meng.
tapi hati Paduka hanya milik Zi Su.
itu tidak muat satu lagi
maafkan aku karena usil
paduka tidak seperti yang kamu pikirkan
dia punya banyak beban
saat ini, seluruh pemerintahan dikendalikan oleh Ding Song.
dia takut kalau Ding Song menempatkan mata-mata disisinya
jadi dia tidak punya pilihan selain menolak semua orang
mengenai puteri Zi Su, dia berdarah kerajaan
untuk generasi ini, hanya dua saudara yang tersisa
Paduka memanjakan tuan Putri kecil tidak bisa dicegah
kasim Cao,
aku mendengar dari orang lain bahwa Paduka masih punya sepupu laki-laki yang lebih muda dipihak ayah tiri
kamu jangan berkata sembarangan
kamu bisa kehilangan kepala
berhenti disana, Sun Yu!
kamu bajingan! berapa lama kamu berencana untuk melawanku?!
ada orang! ada orang!
paduka sadar
Paduka!
Kasim Cao, kepalaku sangat sakit
- air... - bawakan air ke sini
Paduka, izinkan saya memeriksa denyut nadi anda
Paduka, anda akhirnya bangun
anda benar-benar menakutiku semalam.
aneh, Nadi Paduka sekarang semuanya normal sekarang
Paduka, cobalah mengingatnya lagi, apa yang sebenarnya terjadi?
tadi malam, Kasim Cao dan aku pergi ke kediaman Ding Song
lalu, yang terjadi setelah itu aku tidak tahu
Paduka tak apa kalau anda baik-baik saja
mengenai apa yang terjadi semalam, aku bisa memberitahu anda setelah Paduka membaik
syukurlah, tabib Qian Meng tinggal disini untuk menjaga anda sepanjang malam
dia bahkan belum tidur
aku bukan penyelamat Paduka
Paduka, pikirkan itu lagi.
apa anda masih tidak mengingat apa-apa?
Oh, ya, ketika aku mengingau,
tampaknya ada seseorang
siapa?
dia membuatkanku sesuatu
siapa orang itu?
apa itu?
bukankah ini lencana dari Departemen Strategi Surga?
mungkinkah ada utusan Strategi surga yang hilang dan kembali menyelamatkanku?
Lama tidak bertemu!
Lama tidak bertemu...
kakak
Tuan Ma, aku mewakili semua orang untuk berterima kasih
kemarin, kita menang
setelah satu tembakan bercun dari kami... semuanya
benar
bagaimana kamu berterima kasih padaku? dimana benda itu?
benda itu... sungguh.. tidak bersamaku...
itu tidak bersamaku.
- itu tidak ada denganku. Lihat. -kawan jangan sembarangan menyentuh
- tidak ada kakak. - kakak
kakak
Lihat, setelah berputar-putar akhirnya ini berada ditanganku
bagaimana kamu menyimpan dalam pakaian?
bagaimana aku tahu kalau mereka akan menggeledah?
- jadi ini adalah sarang gunung legendaris? - Zi Su.
Ma Da Dao, bukankah tempatmu terlalu lusuh? Minggir
- kamu... - apa yang kamu lakukan?
- jangan. - Woah!
Zi Su, kembali kemari!
berdiri
Dia putri, biarkan dia pergi kemana dia mau
mengenai teman-teman, kamu hanya...
apa kamu tahu aku seorang tuan putri?
mereka semua teman-temanku.
Putri, aku tidak punya maksud lain.
maksudku adalah membiarkan teman-teman anda pergi dan istirahat
sikecil Zhang Xiong Fei dan aku
punya beberapa hal yang ingin dibicarakan. Anda..
aku tidak!
aku tidak
aku juga tidak ingin tahu. kakak Bai Ze, mari pergi
mari pergi
kamu siapkan dua kamar terbaik... yang terbaik untuk mereka beristirahat
baik, kakak
kita pergi sekarang
- Minggir. - Lepaskan aku!
cepatlah.
apa ada kabar?
aku mengirim orang ke istana
dia bilang tuan puteri Zi Su pergi meninggalkan istana beberapa hari yang lalu dan pergi ke arah barat
saat ini, Kaisar bahkan tidak menemukan dia
pikirkan cara apapun... untuk menemukan dia.
baik
selama festival Kuil kami menyelamatkan hidupmu.
anda harus mengembalikan barang itu... sebagai hadiah... hadiah untuk kami.
berhenti bicara omong kosong
pertama katakan dulu apa ini dan kegunaannya
dan apakah orang yang mengejarmu untuk barang ini?
itu.
Lihat Lihat. desa Yanjiao ... desa Yanjiao ... yang paling licik adalah si kecil Zhan Xiong Fei.
kamu juga punya waktu membuat kebohongan, bukan?
kamu tidak akan menyerah?
baiklah
tetap disini
luangkan waktu untuk menebusnya
Nan Jia!
- Ya, kakak. - kami disini!
Bawa tamu yang berharga ke sel nya.
- baik.
- ayo. - ayo
hei, tuan aku ingat sekarang!
- orang itu mengejarku ..karena suka penampilanku. -ayo pergi sekarang
- Tuan itu sebenarnya karena ketampananku. - cepat jalan.
- jalan. - benar, itu karena ketampananku.
ada banyak celah masa lalu Zhang Xiong Fei dan Ma Da Dao.
sekarang mereka menangkapnya, kemungkinan besar dia akan menderita
tidak boleh
kak Fei bukanlah orang yang membuang kesempatan
dia akan baik - baik saja
masuk!
- aku bisa masuk sendiri. - masuk! - masuk!
- kak Fei! -aku...
kak Fei, kamu baik-baik saja?
kamu baik-baik saja?
- apa kamu baik-baik saja? - aku baik
penerjemah: Yesi Purnama
Ma Da Dao ingin tahu bagaimana menggunakan bintang ajaib dan petanya
kemungkinan besar dia tidak membiarkanku pergi
tidak bisa.
kita tidak boleh memberitahu rahasia bintang ajaib dan petanya
aku sebenarnya merasa bahwa kita bisa memberitahunya tentang peta bintang
yang aku maksud karena Ma Da Dao serakah, maka kita akan mengatakan itu padanya
arah yang ditunjukan bintang-bintang ini adalah lokasi harta karun
dengan cara ini, kita bisa lari dari mereka.
Zi Su... itu bukan ide yang bagus
bukankah itu mengatur rubah untuk menangkap angsa?
kakak Bai Ze, itu Qian Yi Shou orang yang mengejarmu di seluruh dunia
bahkan jika kita dapat melarikan diri dari sini, kita masih dalam bahaya
Ma Da Dao punya banyak orang dan senjata
yang aku lakukan adalah menemukan pengawal gratis
tapi bagaimana jika kita tidak bisa menolak Ma Da Dao saat waktunya?
selain itu, bagaimana dengan bintang dan petanya?
kita ambil barangnya saat mereka datang
kita pasti menemukan cara
tinggal di luar memberi kita lebih banyak kesempatan daripada tinggal di dalam sarang ini, iyakan?
aku rasa itu berisiko.
lalu beritahu kami apa yang harus dilakukan.
bukankah A Ji Ya sangat baik dalam bertarung? lalu bawa kami keluar dari sini
aku hanya tahu tidak bisa mengandalkanmu
pengawal! pengawal!
Zi Su! Zi Su, apa yang kamu lakukan?
apa yang kamu teriakan?!
aku ingin bertemu Ma Da Dao!
mengapa kamu sangat berisik?!
aku ingin bertemu Ma Da Dao.
Buka pintunya. Bos besar bilang bahwa Tuan Puteri Zi Su dapat bebas menjelajahi sarang
silakan tuan puteri
Zi Su! Zi Su, hati-hati!
berhenti berisik sekarang!
tepat tujuh delapan kuda.
lima kepala suku, tepat tujuh
enam enam enam
Bos, tuan Puteri ingin menemuimu
Ma Da Dao, aku akan memberimu hadiah besar hari ini
hadiah apa?
bawa semuanya keluar.
baik, semuanya keluar!
-tidak ada yang dijinkan masuk sampai aku perintahkan. - mari pergi.
pergi sekarang!
cepat pergi!
hadiah besar apa?
anak ini Zi Su telah dimanjakan sejak kecil di istana
sekarang, diluar dia nakal
dia tidak tahu betapa pentingnya masalah ini
jangan cemas
aku mengerti sifatnya
dia tidak akan membahayakan dirinya
apa yang kamu katakan?
dan juga, aku merasa bahwa ide Zi Su masuk akal
maksudmu?
ide Zi Su adalah langkah yang berbahaya
tapi jika dilakukan dengan baik. itu berguna bagi kita
aku tidak mengerti apa katamu
Tuan Puteri.
apakah semua yang anda katakan tadi benar?
tentu saja
ada emas tak terbatas yang bisa digali
aku menjamin dengan garis keturunan kerajaan, apa kamu masih tidak percaya padaku?
aku percaya
aku pasti percaya
jika kita benar-benar mendapatkan harta karun emas, kami hanya mengambil setengah
dan aku menjamin itu
setelah itu, aku akan berhenti jadi bandit dan beralih bertani
siapa yang ingin jadi bandit selamanya?
baiklah, semoga usaha kita memiliki kebahagiaan.
sebuah kebahagiaan
orang-orang!
- kakak! - bos besar!
seret Zhan Xiong Fei dan teman-temannya ke...
Hey!
tolong minta mereka kemari.
Oh, baik bos...
ayo.
keluar! Bosku ingin menemui kalian
cepat, kelua.
cepat keluar!
Zi Su, melakukannya, ayo
- hubungan apa yang kita miliki sekarang?bukankah itu? lakukan apa yang dikatan. - baik.
itu sudah beres. baik?
Hey! Hey! aku akan mengumumkan sesuatu
Tuan puteri Zi Su dan aku... kami sudah membahas jumlahnya
kita akan berbagi harta buruan
- tepuk tangan! - bagus!
mulai hari ini, kita semua sekarang adalah saudara dan saudari.
kita seperti saudara kandung. tidak akan terpisahkan satu sama lain
Zi Su, cepat kemari!
aku tidak mau
seperti pepatah lama mengatakan, "kamu tidak akan jadi teman baik jika kamu tidak bertarung terlebih dahulu."
tapi lihat orang-orangmu!
aku, setidaknya menyelamatkanmu hari ini, iyakan?
aku benar? apa rencanamu?
kamu ingin menelan makanan sendiri
kamu ingin jadi kaya secara diam-diam
apa itu benar?
apa itu benar? Ya?
kamu bahkan tidak memberitahuku tentang itu sama sekali ? Ya?
benar. ini... Tuan Ma, katamu benar.
kami anak muda tidak masuk akal.
mulai sekarang, lupakan masa lalu kita
mari kerjakan bersama
Zhan Xiong Fei! omong kosong apa yang kamu katakan?!
tenang, Bai Ze. aku pasti tidak mengurangi bagianmu
iyakan, tuan Ma?
tidak..
Zhan Xiong Fei,
aku benar-benar tidak salah tentangmu.
ini disebut "Pahlawan tahu ke mana angin bertiup."
lalu aku benar-benar jadi pahlawan.
besok kita semua akan menemukan harta karun bersama!
tentu saja!
- berburu harta! - tepuk tangan!
- ini.. barang-barang kami.. bisa kami duluan...
- letakkan itu. - aku... bagaimana dengan...
letakkan.
- jangan lagi. - letakkan.
mengapa harus keberikan padamu saat hartanya belum ditemukan?
Hei! sebelum kita semua berangkat. aku ada sedikit permintaan.
puteri, silakan katakan
aku sudah bekerja keras selama beberapa hari dan belum mandi.
aku ingin mandi.
itu mudah. Jia Nan, Nan Jia, pergi bawakan air untuk Tuan Puteri
- Ya! - Hei!
aku ingin dia melayaniku
mengapa aku?
itu harus kamu
layani Tuan puteri mandi.
Zi Su! sudah cukup!
jangan urusi urusanku
Hei, aku memintamu disini untuk melayaniku
mengapa kamu duduk melamun disana?
mengapa kamu melihatku seperti itu?
Zi Su, apakah kamu pikir status puteri kamu adalah hal yang luar biasa?
kamu hanya memerintah? biar kukatakan
banyak orang tidak benar-benar menghargai status tuan puterimu
bukankah kamu hanya tidak ingin memandikanku?
tak apa, ini bukan masalah besar
tapi.. yang aku khawatirkan... apa motif kamu sebenarnya mendekat kakak Bai Ze?
apa rencanamu?
kamu harus menjelaskannya semua hari ini.
atau, jangan berpikir untuk pergi dari sini dengan reputasi utuh
apa sebenarnya rencanamu?
aku tidak merencanakan apa-apa
lihat, disini hanya ada kita berdua.
jika aku sembarangan menuduhmu melakukan segalanya,
apa kamu pikir semuanya percaya kamu, A Ji Ya,
atau aku, tuan Puteri?
aku tidak perlu alasan apapun.
aku juga tidak perlu orang percaya aku.
katamu cukup keras.
biar ku beritahu, A Ji Ya.
akan ada saatnya aku membuka kedokmu!
pikiran puteri tidak ada hubungannya denganku.
tapi untuk hari ini, mungkin tuan puteri mandi sendiri
kamu tidak boleh pergi!
Lepaskan aku!
kamu lebih baik menjelaskan hari ini!
- Lepaskan! - tidak!
- aku bilang lepas! - kamu harus jelaskan dulu!
- Lepas! - katakan padaku!
apa ini?
A Ji Ya! kamu.
Hei, kamu kembali!
apa masalah kalian berdua?
kakak Bai Ze, A Ji Ya menganiaya aku!
dia membuatku tersandung dikolam
dia punya niat jahat!
kenapa aku tidak percaya itu?
kakak Bai Ze, kamu sebenarnya dipihak siapa?
kamu hanya mengenalnya selama beberapa hari!
ini bukan masalah kenal atau tidak kenal.
kalian semua dibutakan oleh penampilannya!
aku ngantuk
hanya berkata ngantuk dan sekarang tidur?
aku pikir kamu menghindari aku.
Zi Su, kita sekarang terkunci disini
kita perlu bekerja sama
berhenti berpikir licik, oke?
apa aku licik?
A Ji Ya, kemari!
- kemari! - apa yang kamu lakukan? Lepaskan aku!
kalian semua lihat! ada sesuatu dilengannya!
- apa yang kamu lakukan? - Zi Su!
- Zi Su!berhenti! - Lihat!
- apa yang kamu lakukan? Lepas! - ada gambar aneh.
dia pasti bukan orang baik, dia punya tato!
tato apa? Lihat!
Zi Su!berhenti!
Lihat, dimana itu?
bagaimana bisa
aku melihatnya sendiri
ada gambar tepat disini
konyol!
kamu...
kakak Bai Ze, aku melihatnya dengan mataku sendiri
setelah masalah dengan Ma Da Dao selesai, kamu kembali ke istana
bagaimana bisa seperti itu?
A Ji Ya, maaf.
kamu tidak perlu meminta maaf padaku.
aku minta maaf menggantikan Zi Su.
bagaimana bisa seperti itu?
apa cerita dibalik lenganmu terluka?
aku pikir aku tidak akan mengingat hal itu lagi.
untungnya, tatonya hanya muncul di air hangat.
atau tidak, aku akan punya masalah besar.
Paduka!
Kasim Cao, apa sekarang?
aku barusan menerima kabar.
dua hari yang lalu, api tiba-tiba menyebar di biro hukum
itu membakar sekitarnya.
apa?!
jenderal Su dan para menteri berencana mengajukan keluhan bersama
semua yang dibahas mengenai kejadian waktu itu.
mereka semua mati dalam peristiwa tersebut. tidak ada yang selamat
para penjaga istana terus mengklaim
bahwa api sengaja ada dari dalam dan penyebabnya bukan dari luar
kecelakaan?
Ding Song, pria licik dan berbahaya...
seperti mengambil kayu bakar dalam sup
Paduka, dimana ada kehidupan,
ada harapan
dari pendapatku, istana sekarang tidak aman.
lebih baik pergi dan bersembunyi
aku tidak berpikir bahwa
pertarungan dengan Ding Song belum dimulai
tapi dia sudah punya kekuatan ditempat ini.
jika ada tuan Bai Ze disini, mungkinkah lebih baik?
baik, seperti keinginanmu, orang besar tahu kapan harus mencapai dan tidak
ayo pergi mencari Bai Ze dan Zi Su hari ini
cepat persiapkan
baik
Zi Su, apa kamu masih memikirkan masalah itu?
sekarang kata-kataku bukan bukti
Si bisu makan pahit tapi tidak bisa berekspresi
tentu saja aku tidak senang!
berhenti munafik.
aku tidak ingin terjatuh
maka kamu akan selamanya mendendam padaku?
kamu bisa membodohi yang lain tapi tidak denganku!
tuan puteri, kamu tidak melihat apa-apa pada tubuhku?
Tidak mungkin!
aku melihatnya dengan mataku
kamu mungkin bisa sihir atau semacamnya
kamu percaya sihir?
apakah sihir ini menakutkan?
berhenti mengarang untuk menakutiku.
kamu pikir aku mudah terhibur?
aku hanya menganggapnya nasib buruk, aku buta
tapi aku sama sekali tidak percaya padamu
tuan puteri Zi Su...
apa yang kamu lakukan?
yang Mulia tuan puteri,
- Zi Su... - apakah Zi Su nama yang dipanggil seseorang dari statusmu?
tuan puteri, aku ingin kamu percaya satu hal tentang aku
bahwa aku tidak akan pernah menyakiti kalian semua
kamu salah satu menyelamatku.
aku juga ingin membayarnya
aku juga bisa berguna.
akan memiliki satu kawan yang lebih baik bukan?
bahkan jika kata-katamu tulus sekarang,
kamu pasti menyembunyikan sesuatu dari kami.
siapapun akan menyembunyikan isi hati dari mereka
bukan begitu?
siapa bilang?
aku tidak punya.
kamu tidak punya...
tapi kamu tidak akan membiarkan siapapun tahu, iyakan?
baik. baik, aku akan memegang kata-katamu
lalu bagaimana dengan itu?
aku bisa percaya setengah padamu.
apa maksudmu dengan itu?
aku percaya apapun yang dilihat dari mataku adalah kebenaran
tapi aku juga percaya bahwa kamu tidak akan menyakiti kami.
itu sebabnya aku percaya sedikit padamu.
apa sebenarnya rencanamu, A Ji Ya?
terus...apa yang bisa aku lakukan?
mungkinkah aku mencuri Bai Ze?
Hei! siapa yang memberitahumu tentang Bai Ze?
aku hanya peduli padanya
lalu kamu peduli padanya
apa tidak mengaku?
itu tidak dilarang.
dilarang atau tidak?
aku tidak peduli kedua-duanya
yang aku pedulikan... bagaimana dia memperlakukanku?!
dia keterlaluan!
Katakan, siapa yang tidak marah?!
aku tumbuh bersama dia.
berapa lama kamu mengenal dia?
namun dia menutupimu
aku selalu buruk, dan terburuk
selalu saja salah
katakan, siapa yang berani mengganguku,
jika didaerah kerajaan aku tidak akan mengampuni siapapun dia.
mengapa aku memberitahumu ini?
apakah aku mengakiti lenganmu terakhir kali didalam sel penjara?
tidak apa-apa
maaf, aku tidak bermaksud begitu, A Ji Ya.
kakak, kakak!
aku sudah memeriksa jalur. kita bisa berangkat kapan saja
mengapa mereka masih menunggu? bawa mereka keluar
berangkat! ayo!
mari pergi! !
kita sudah mengaturnya! mari
Hei, tuan Ma!
jangan sentuh aku.
- Dewa mulai hari ini, - mulai hari ini...
sangat mungkin,
kami akan menjadi dunia
bandit kaya raya!
hebat ! hebat! hebat!
ayo, pergi cari harta karun
baik, pergi cari harta karun
apa ini bisa diandalkan atau tidak?!
tuan Ding, apa maksud anda?
aku tahu penyakitku sendiri
tabib ajaib , obat ajaibpun tidak bisa menyembuhkannya
itu sebabnya, tuan Ding tidak pernah meminum obat yang aku resepkan iyakan?
aku tahu sumber penyakit anda, itu disini
biar aku tanya padamu, apakah Paduka baru-baru periksa kesehatan padamu?
tidak.
lalu, kamu pasti tahu tentang beberapa kabar tentang Yang Mulia, bukan?
Tuan Ding, aku hanya tabib, aku hanya melakukan tugas dibidangku.
aku tidak tahu tentang lainnya.
berapa lama kamu berencana untuk bertindak?
Paduka mengirimmu untuk memeriksa penyakitku, iyakan?
apa yang ingin dilakukan ?
tuan Ding, aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan
jika anda tidak ingin diperiksa hari ini, aku akan pergi
tuan!
tabib Qian Meng juga disini
tuan, aku baru saja menerima kabar dari Istana
bahwa yang mulia dan kasim Cao telah menghilang
kasim Cao, seberapa jauh kita dari kota Yanjiao?
mungkin kurang dari 50 km
aku tidak tahu apa yang dilakukan Bai Ze dan Zi Su sekarang. Apa mereka masih disini'?
apakah Bai Ze tidak mengatakan lewat pos burung merpati'?
surat tidak menjelaskan rincihannya
aku juga mengenal Bai Ze
hanya melaporkan kabar baik dan tidak buruk
hanya memastikan, Paduka
mereka keberuntungan.
mereka pasti akan baik-baik saja
Oh, benar, kasim Cao.
tempat ini begitu tandus. kenapa tidak ada peternakan disini?
Tempat ini terletak di persimpangan beberapa kota.
ada banyak pedagang, jadi tentu saja ada lebih sedikit petani.
itu tidak mengherankan sama sekali
kamu tidak akan mengatakan sembarangan untuk membuatku bahagia, kan?
aku tidak berani
Paduka, mari kita lanjutkan perjalanan kita.
baik, mari kita pergi
ada apa?
ada apa ini?
Woah!
- apa itu menyakitkan? - Itu pasti menyakitkan
tak apa, hanya gigitan serangga.
luka seperti ini akan cepat sembuh, tenang saja
gurun sangat luas, kita tidak tahu serangga jenis apa disini
semuanya, tolong waspada.
aku tahu, semuanya, harus waspada.
kakak Dao! apa ada lebih air!
kakak, kita tidak punya air lagi
air habis?
lihat apa ada bocor.
kakak, airnya habis semua
bagaimana kalau kita kembali ke sarang untuk mengambil air?
apa kembali? Lihat harta karun sudah didepan. kamu masih mau uang atau tidak?
- aku mau. - Bos, jika kita tidak punya air , bagaimana kita bisa melanjutkan perjalanan?
apa kamu pria?
tahan untuk keberhasilan.
- ayo berangkat. - berangkat! berangkat!
mari berangkat!
- berdiri! - kami butuh air.
ayo pergi sekarang, cepatlah!
apa?!
kakak Dao, kami ingin minum air
masih tidak bergerak?!
air?!
tempat air bocor tidak ada hubungannya denganku. berdiri dan jalan
- ini gurun! - tanpa air, bagaimana kita bisa hidup?
bahkan jika kamu minum air kencing, kita harus menemukan harta karun?!
- aku ingin minum air! - kakak Dao,
tidak ada air diGurun, bagaimana kita bisa melanjutkan perjalanan ini?
penerjemah : Yesi Purnama
bawa semua yang dapat masuk air didalamnya
akan segera turun hujan!
cepatlah!
bos, lihata disana.
disana!
ada buah-buahan.
disana ada buah-buahan! disana ada buah untuk dimakan!
aku akan mengambilnya untuk semua orang
Hei, tunggu aku!
kakak Fei.
Xiong Fei!
kita akhirnya kembali!
ada yang tidak benar
- Bai Ze! A Ji Ya! cepat kembali! Hei! - Bai Ze! A Ji Ya!
- cepat kembali! cepat! - cepat kembali!
bagaimana kamu datang lagi?!
hati-hati
jangan menyerang kami!
aku akan melawanmu!
aku tidak bermaksud...
Zi Su!
hei!
- Lepaskan aku! - Zi Su!
Zi Su, jangan takut. aku disini menyelamatkanmu!
- Hei! - Ohhh...
jangan...
Lepaskan aku!
Hei!
Lepaskan aku!
aku penjahat!
ayah... ibu...
aku sangat merindukanmu!
Yuan Shuai!
apa?
apa kamu disini menyelamatkan kami?
- itu benar... - Lepaskan aku!
kita hampir mati karena kamu!
itu benar!
keluarga kami adalah penjahat
Zi Su!
aku tidak memerlukanmu.
kamu juga datang mencariku
[ kota Yanjiao ]
berhenti!
Paduka, kota Yanjiao didepan.
Oh... hei!
- ingat, saat kita dalam kota jangan memanggilku Paduka. - lalu..
panggil saja aku tuan Shang.
kamu asisten Cao.
Ya.
Hei, pria tua, boleh kami tanya sesuatu?
dimana penginapan didalam kota ini?
kalian berdua harus masuk kedalam kota kemudian mengikuti jalan utama
kamu akan melihat tanda "penginapan biasa" tidak jauh dari sana
- baik, terima kasih. - sama sama.
mari pergi